lesbian culture is staying up way later than is wise so you can talk to a girl